"El procurador Francesc Sarriol Bou, en nom de Minux, SL, segons acredita amb el poder (còpia simple) que adjunta, presenta demanda de judici ordinari. Hi assenyala com a part demandada Manuel Iranzo López i demana que es dicti sentència per la qual es resolgui el contracte d'arrendament."

"Examinada la demanda anterior, la part demandant reuneix els requisits de capacitat, representació i postulació processals, necessaris per comparèixer en judici, segons el que preveuen els articles 6, 7 23 i 31 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil."

"L'inspector, que va actuar amb la diligència corresponent, fa constar a l'acta, de forma molt detallada, que durant la visita d'inspecció, en el lloc de l'accident, amb ajuda dels altres assistents i molt ben atès pel personal de l'empresa, va poder determinar que les lesions del senyor Martínez es van produir quan amb una escala de mà, que no tenia tacs antilliscants, que algú deuria haver tret, i que estava recolzada sobre una gran taca de greix, greix que havia deixat un camió aturat per descarregar tres hores abans, tallava brides i les col·locava a uns cables que estaven a més de tres metres de terra i a una distància de 40 o 50 centímetres d'una paret."

"L'inspector fa constar a l'acta que durant la visita d'inspecció, en el lloc de l'accident, va poder determinar que les lesions del senyor Martínez es van produir quan amb una escala de mà, que no tenia tacs antilliscants i que estava recolzada sobre una gran taca de greix, tallava brides i les col·locava a uns cables que estaven a més de tres metres de terra i a una distància de 40 o 50 centímetres d'una paret."

• "El lletrat de la Generalitat s'oposa als arguments adduïts per la part contrària, sol·licitant la confirmació de la resolució impugnada."
• "El lletrat de la Generalitat s'oposa als arguments adduïts per la part contrària i sol·licita la confirmació de la resolució impugnada."

• "La policia va detenir la persona imputada, instruint-se les diligències corresponents."
• "La policia va detenir la persona imputada i es van instruir les diligències corresponents."
• "La policia va detenir la persona imputada. Posteriorment es van instruir les diligències corresponents."

• "Aquesta part entén que la declaració del testimoni incorre en incongruències, sent necessari que se'l citi per tornar-li a prendre declaració."
• "Aquesta part entén que la declaració del testimoni incorre en incongruències; per això, és necessari que se'l citi per tornar-li a prendre declaració."

• "No hi va haver quòrum, quedant desconvocada immediatament la reunió de la junta de propietaris."
• "No hi va haver quòrum, per la qual cosa la reunió de la junta de propietaris va quedar desconvocada immediatament."

• "Que tingui per interposat recurs d'apel·lació contra la interlocutòria trametent les actuacions al Tribunal Superior."
• "Que tingui per interposat recurs d'apel·lació contra la interlocutòria i que trameti les actuacions al Tribunal Superior."

• "Citeu l’acusat advertint-lo que si no compareix serà multat."
• "Citeu l’acusat i advertiu-lo que si no compareix serà multat."

• "El jutge va dictar sentència condemnant l'empresari a compensar el treballador amb 30 dies per any treballat."
• "El jutge va dictar sentència en què condemnava l'empresari a compensar el treballador amb 30 dies per any treballat."

• "Sentència absolent l’acusat."
• "Sentència en què / en la qual / per la qual / mitjançant la qual s’absol l’acusat."
• "Sentència que absol l’acusat."
• "Sentència absolutòria."

• "El procurador de la part demandant ha presentat un escrit sol·licitant que el judici s'obri a prova."
• "El procurador de la part demandant ha presentat un escrit en què / en el qual / per mitjà del qual / pel qual sol·licita que el judici s'obri a prova."

• "Hi ha un cartell que avisa / en què s’avisa que no es pot passar" (i no pas un cartell avisant que…)

• "És un ban que prohibeix fer foc / amb la prohibició de fer foc" (i no un ban prohibint…).

• "És una sentència absolutòria de l’acusat / que absol l’acusat" (i no una sentència absolent l’acusat).

• "Ha aparegut un ban de l’alcalde prohibint l’alcohol."

• "Per aquells dies sortí un edicte de Cèsar August ordenant que es fes el cens de tot l’Imperi."

En canvi, no són construccions de gerundi ben formades:

• "Han llegit un ban de l’alcalde prohibint l’alcohol."

• "Era un edicte de Cèsar August ordenant que es fes el cens."

• "Han llegit un ban de l’alcalde que prohibeix l’alcohol."

• "Era un edicte de Cèsar August que ordena que es fes el cens."

• "Als efectes del que disposa l'article 127 de la Compilació del dret civil de Catalunya, no es pot dur a terme el còmput del valor de la finca prevista en l'objecte del contracte de renda vitalícia a l'hora de fer el càlcul de l'import corresponent a la legítima reclamada per l'agent en aquest cas."
• "Segons el que disposa l'article 127 de la Compilació del dret civil de Catalunya, no es pot computar el valor de la finca objecte del contracte de renda vitalícia per calcular l'import de la legítima que reclama l'agent."

• "La part demandada ha presentat l’escrit de contestació, en què, després d’al·legar els fets i els fonaments de dret que considera oportuns, acaba demanant al Jutjat que, acomplerts els tràmits legals pertinents, dicti una sentència per la qual desestimi la demanda."
• "La part demandada ha presentat l’escrit de contestació, en què demana al Jutjat que dicti una sentència desestimatòria / per la qual desestimi la demanda."

• "El Ministeri Fiscal ha intervingut en el procés en exercici de l’acció pública, la representació de la qual exerceix."
• "El Ministeri Fiscal ha intervingut en el procés en exercici de l’acció pública."

• "En la substanciació d'aquest procediment s'han observat i complert les prescripcions legals."
• "En la substanciació d'aquest procediment s'han complert les prescripcions legals."

• "Miquel Puig Martín, magistrat jutge, he vist i examinat el judici de faltes 36/20XX, sobre una presumpta falta de lesions."
• "Miquel Puig Martín, magistrat jutge, he vist el judici de faltes 36/20XX, sobre una presumpta falta de lesions."

• "El venedor va prendre la decisió d'acceptar l'oferta dels compradors; per tant, va traslladar l'autorització al representant per fer l'anunci de la decisió."
• "El venedor va decidir acceptar l'oferta dels compradors; per tant, va autoritzar el representant perquè anunciés la decisió."

• "La lletrada va demanar l’aixecament de l’embargament i l’arxivament de les actuacions."
• "La lletrada va demanar que s’aixequés l’embargament i que s’arxivessin les actuacions."

• "El jutge ha declarat la solvència de l’acusat."
• "El jutge ha declarat que l’acusat és solvent."
• "El jutge ha declarat solvent l’acusat."

• "En l'atestat no es fa un explicació de per què els dos vehicles van generar una col·lisió."
• "En l'atestat no s'explica per què els dos vehicles van col·lidir."

• "No es va procedir a realitzar l'execució de la sentència de desnonament."
• "No es va executar la sentència de desnonament."

• "L'11 de maig el jutge va dictar una interlocutòria en què ordenava efectuar la citació de la persona demandada."
• "L'11 de maig el jutge va dictar una interlocutòria en què ordenava citar la persona demandada."

• "El jutge ha de disposar el que sigui necessari respecte a la convocatòria dels creditors per a la primera junta general a fi de procedir al nomenament dels síndics."
• "El jutge ha de disposar el que sigui necessari respecte a la convocatòria dels creditors per a la primera junta general a fi de nomenar els síndics."

• "El jutge no va impedir que l'advocat presentés una nova prova."

• "El jutge va permetre que l'advocat presentés una nova prova."

• "El fiscal considera que no és impossible que l'acusat delinquís durant el permís de cap de setmana."
• "El fiscal considera que és possible que l'acusat delinquís durant el permís de cap de setmana."

• "No cal que es presenti a l'acte de conciliació si no és que l'àrbitre el cita perquè no hi deixi d'assistir."
• "Cal que es presenti a l'acte de conciliació només si l'àrbitre el cita perquè hi assisteixi."